While it is not possible to add music to a Web Gallery from within Lightroom, Micha Bowers writes about a clever workaround if you are somewhat proficient with Flash:

http://www.bluefire.tv/blog/flashgalleries/gallery_tipsandtricks12.html